What Can You Do To Help Preserve The World’s Endangered Languages?

01/4/10  Print This Post Print This Post    7 Comments      Written by Sarah Menkedick
    Share

Feature Photo : pardeshi Photo: jfew

Nearly half of the world’s 7,000 languages are endangered, and experts predict that by 2050 most of these endangered languages will be extinct.

The histories, worldviews, and specialized, localized knowledge enveloped in these languages are being lost in favor of regional lingua francas – English in Europe and North America, Spanish in South America, French and Swahili in Africa.

It’s difficult to grasp all that dies with a language. It isn’t simply the grammar or the literature or the idioms or stories that disappear, it’s also a vision – one more distinct human way of seeing and making sense of the world. The disappearance of languages is a narrowing of human perspectives into fewer structures, fewer possibilities.

Photo: Graham Crumb

I was blown away by UNESCO’s interactive atlas of world languages in danger – 98 languages in Papua New Guinea alone! 191 in the United States, 31 in Laos, 26 in France, 196 in India, and the list goes on. Even some small islands, such as Vanuatu in the South Pacific, have fifteen or more endangered languages (Vanuatu has 46, nearby New Caledonia 18).

Imagining 46 linguistic systems functioning simultaneously on one small island can send the mind spinning. It’s like looking at all the blinding, shimmering shades of green in a rainforest canopy, trying to make sense out of the overlapping intricacies.

But while it’s much easier to imagine the fluid, constant green of one common language, it’s also somewhat of a sad, flat image to anyone who has tried to wrap their mind around a world like zempasuchitl and all that it conveys (for the curious, it’s a Nahuatl word referring to the flower used in Mexico’s Day of the Dead celebrations).

So what can you do? Perhaps in addition to studying Spanish or French or Swahili (for I won’t argue that those languages aren’t necessary and that learning them doesn’t have some wonderful benefits) you could study one of Latin America’s indigenous languages or learn Xhosa, Zulu or Tswana in South Africa. You can also explore Matador’s language page for tips and advice on language learning in general.

Undergraduate or graduate students in the U.S can apply for FLAS (Foreign Language and Area Studies) fellowships for language study. The fellowships give generous funding for both academic year and summer intensive language immersion programs.

Another way to contribute is to give to the Endangered Language Fund, which provides grants to researchers who study, document and aim to preserve endangered languages around the world.

Photo: MacJewell

National Geographic’s Enduring Voices Project is an excellent resource to find out more about endangered languages and the efforts being made to revitalize them. Living Tongues also has a fantastic compilation of links to sites dedicated to studying, preserving and documenting endangered languages, and the mind-blowing Rosetta Project offers insight into the construction of an archive of all documented human languages.

Anthropologists, ecologists, artists and politicians have made the point that biodiversity and cultural diversity are central to human creativity. Language, also, is a distinct expression of the human imagination, and when a language goes extinct another pathway for human exploration and understanding disappears.


    Share

About the Author

Matador ID: SarahMenkedick

Matador Contributing Editor Sarah Menkedick is a freelance writer based in Oaxaca, Mexico. Her writing has appeared in print and online publications, including Literary Traveler, Abroad View magazine, and National Geographic Glimpse. She has traveled, lived, and taught on five continents, and is constantly in pursuit of spicy food, dark beer, and new places to run. Check out her website of photography and creative nonfiction inspired by travel.

7 Comments... join the discussion!

  • Caitlin @ Roaming Tales replied on January 4, 2010

    Interesting topic. I knew about this issue but I didn’t realise the scale of it. Rich countries can throw money at the problem and keep languages alive, almost like a hobby. For example, the Welsh Government has been fairly successful at reviving Welsh. But this is not an option for smaller countries like Papua New Guinea, especially when they may have dozens of tribal languages all at equal risk. I wonder if the Australian Government is providing any assistance to save Australian Aboriginal languages.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Michelle replied on January 4, 2010

    “It isn’t simply the grammar or the literature or the idioms or stories that disappear, it’s also a vision – one more distinct human way of seeing and making sense of the world.”

    Beautifully put, and so true.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Shelley replied on January 4, 2010

    I don’t want to sound culturally insensitive, and I know there are some complex issues to this topic – however, I can’t help thinking that the benefits might outweigh the negatives. It seems to me that there are some benefits to attaining more common languages. With so many hundreds of thousands of dialects and languages used by so few on the planet – and I am not denigrating those few by any means – I can’t help wondering if what is gained by people being able to communicate more in a common language makes up for the lost languages? I can’t help but wonder how much the world could change for the better and cultures and people come together more in understanding, if there was more common language.

    (Report comment)

    ↵ Reply
    • Eva replied to Shelley on January 5, 2010

      I’m not sure the two are mutually exclusive – the endangered languages don’t have to die in order for more people to learn to speak a common language. Particularly when we start young, the human capacity to handle multiple languages is pretty remarkable.

      (Report comment)

      ↵ Reply
  • Ana replied on March 5, 2010

    Very interesting,enjoyed reading this article.

    (Report comment)

    ↵ Reply

Leave a Comment

Get Matador in your inbox and around the web.

Sign up for our FREE weekly newsletter.


View full list of RSS feeds

Jump To Category:



Explore the Community



Popular Stories on Matador

The Ten Ugliest Cars Being Made Right Now

If there is a nuclear apocalypse that wipes out all civ... 

How to Pack for a Semester Abroad

Bathing suit. . .check. Swiss Army knife. . .check. Pic... 

1% of American Students Study Abroad

Congress acts to improve study abroad opportunities for... 

Body Image and Culture: My Watermelon Butt

Different cultures have different ideas of what constit... 

6 Simple Ways To Travel Without Your Guidebook

Ditch the safety net and travel for real.... 

How to Make Someone's Day

Sometimes all it takes is a small gesture to turn someo... 

10 Photography Books You'll Never Get Tired Of

Every one of these amazing and diverse photography book... 

Infographic: Health care around the world

American health care reform? See just how much it was n... 

The Importance of 'Quiet Time' During Travel

Experiencing the bustle of a new place is one of the bi... 

The Dharma Shack Chronicles

Notes from Summer 2009 in the Dharma Shack, a lean-to a... 



Focus





Editor Blogs