A Video in Honor of Mexican Independence Day

09/15/09  Print This Post Print This Post    1 Comment      Written by Sarah Menkedick
  • Stumble It

Feature Photo: siddharta Photo : ivanx

Mexicans are getting hyped for the biggest national holiday of the year.

It’s the eve of Mexican independence day.

Almost exactly 200 years ago on the 16th of September 1810, priest Miguel Hidalgo y Costilla gave the famous “grito de dolores” or, as it’s commonly referred to “el grito.” Priest Hidalgo gathered his congregation at his church in Dolores, a small pueblo in Guanajuato, and proceeded to give the sermon credited with kicking off Mexico’s 10-year war for independence.

The sermon culminated with cries of “Death to the illegitimate government! Long live the the glorious pueblo Méxicano!” followed by the emphatic ringing of the church bell.

This grito is replicated each year on the evening of September 15th, in the Zócalo of Mexico City and in plazas, cities, and pueblos around the country. The president and other public figures initiate it with three or more shouts of “Viva México!” followed by a “Viva!” for every Mexican state and for Mexican revolutionary figures. Massive fireworks are set off and the pueblo Méxicano goes nuts in shades of red, white, and green.

In honor of el grito, I give you “Mexico Lindo y Querido,” sung by Mexican singer and actor Javier Solis (1933-1966).

Any mariachi in Mexico will be able to sing this for you. I most recently heard it on a road trip in Ohio, when Jorge gained control of the Ipod and used it to shout, weepy and unabashed, “México lindo y querrrrrido!” out onto the open road.

If you want to follow along, find the lyrics below:

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana
quiere cantar la alegría
de mi tierra mexicana

Yo le canto a sus volcanes
a sus praderas y flores
que son como talismanes
del amor de mis amores

México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti

Que me entierren en la sierra
al pie de los magueyales
y que me cubra esta tierra
que es cuna de hombres cabales

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana
quiere cantar la alegría
de mi tierra mexicana

México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti

Viva México!


  • Stumble It

About the Author

Matador ID: SarahMenkedick

Matador Contributing Editor Sarah Menkedick is a freelance writer based in Oaxaca, Mexico. Her writing has appeared in print and online publications, including Literary Traveler, Abroad View magazine, and National Geographic Glimpse. She has traveled, lived, and taught on five continents, and is constantly in pursuit of spicy food, dark beer, and new places to run. Check out her website of photography and creative nonfiction inspired by travel.

1 Comment... join the discussion!

  • Issac Maez replied on March 18, 2010

    Seems that you are completely right!!11 I will quote this in my private forum to argue with people…

    (Report comment)

    ↵ Reply

Leave a Comment

Get Matador in your inbox and around the web.

Sign up for our FREE weekly newsletter.


View full list of RSS feeds

Jump To Category:





Popular Stories on Matador

What Defines a Sport?

It may be an Olympic event, but is ice dancing really a... 

How to Get Started Sandboarding

I'm not really into the whole extreme sports thing. So ... 

Doc (Not) in a Box

... 

Introducing the Matador Store

Pick up a t-shirt and send us shots of you exploring th... 

The Dharma Shack Chronicles

Notes from Summer 2009 in the Dharma Shack, a lean-to a... 

20 Quotes to Inspire Change

You wanted to save the world, but somewhere you lost yo... 

VOTE: What Are Your Favorite Things at Home?

Some things at home just can't be replaced. What comfor... 

Notes on Morning Darkness in Calcutta

"The rickshaw drivers wait like well-mannered ghosts. .... 

10 Brands That Don’t Deserve To Declare Themselves “Green”

... 

World Cup Preview: North Korea vs. South Korea

2010 will be the first time that North and South Korea ... 



Focus



Editor Blogs