6 Products That Would Never Sell in the U.S.

03/18/09  Print This Post Print This Post    22 Comments   Popular   Written by Kate Sedgwick
    Share
The following products were found in Buenos Aires and inspired a joy in me I find difficult to describe.

Barfy Hamburgers in a Flow Pack

Dismay cookie

Maybe after dining on your Barfy burgers, you’re ready for some dessert. How about a Dismay cookie?

Penetrit Lubricant

This lubricant says it’s multi-use, but as far as I can tell, a lubricant called Penetrit has only one use.

Polyana Deodorant

If you didn’t get that last one, maybe it’s time you had a Polyana Moment. Teen Spirit has nothing on this deodorant.

Ades

This juice might not share the same success in the U.S. as it does here. Drink Ades, crap lightning!

The Bichy

La Bichy Ahora or “The Bichy Now.” I imagine it best helps the drinker live up to its name when mixed with tequila or gin.

All Photos by Kate Sedgwick


    Share

About the Author

Matador ID: K_Crimini

Matador Contributing Editor Kate Sedgwick is a shiftless ne'er-do-well living in Buenos Aires. She can often be found with her face behind a camera or sneaking off into the corner to write in her little notebook. Her travels have taken her all over the United States, and her most memorable trips have been the fly-by-night-white-knuckle-hold-on-tight kind that bring surprises at every turn. She takes what she wants and leaves the rest. (Author photo by Sebastian Santana).

22 Comments... join the discussion!

  • Rob replied on March 18, 2009

    On the flip side, I distinctly remember a candy bar in Chile called "Chocolatits". That one might fare a little better in US sales than these products!

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Sarah_Menkedick replied on March 18, 2009

    Love the dismay cookie! I can think of many situations in which I'd like to lean subtly over to someone and ask, "Would you like a dismay cookie?"

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Heidi Baggott replied on March 19, 2009

    Oh how I wish they sold La Bichy Ahora near me. I would be sure to drink it as a way to warn others it may not be a good time to bother me. Buying this for someone would also be a good way to clue them in that they may need an attitude adjustment.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Kate replied on March 20, 2009

    But, Heidi – when you’re in a bad mood dragging around that heavy ass two liter is not going to make you feel any better!

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • eileen replied on March 26, 2009

    Liked the article. Here in the next country over (look, I’m waving) in Chile, we have a soda called Pap. I am not making this up. And yes, Rob, thought I haven’t seen Chocalatits in a long time, I remember it as well. And I recently bought some gum, the small print on which said “sandía bites” (watermelon bites).

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • angel4u replied on March 26, 2009

    I have friends from Brasil who cracked up when they saw a candy bar in the US called “PayDay” cause that means something like crap over there.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Robert Keddy replied on May 23, 2009

    I have all those beat. Here in Nicaragua we have a toilet bowl deodorizer puck called “Terror”.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Dave replied on May 25, 2009

    I was strolling around the local supermarket, near my place in Bangkok, when I stumbled upon a multi-purpose insecticide named, ‘ARS liquid’. It made my shopping trip.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • eileen replied on May 25, 2009

    I still wish I’d bought the mold fighting “anti-mofo” when I was in Sao Paulo. Hey! that stuff could really come in handy!

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • matias dieguez replied on July 21, 2009

    la fabrica se encuentra situada en buenos aires, argentina, y en nuestro pais dismay no es una ofensa a la poblacion igualmente lo que publican en este blog para mi entender es basura ya que mis productos son lideres en el mercado gastronomico de buenos aires.
    saludo a la gente ignorante y deberian informarse e pedir perdon por esta ofensa. ademas del uso ilegal de las fotografias de nuestros productso sin previo aviso a nuestra compañia dejando asi en ridiculo afectando moral y economicamente a nuestra empresa.

    (Report comment)

    ↵ Reply
    • Kate replied to matias dieguez on July 21, 2009

      Dismay en ingles significa consternación.

      Cada cultura tiene su propio leyes, pero no hay una cultura en que es un crimen sacar un foto de algo que Ud. Compra a si misma.

      No dije nada de los galletas, solo que tiene un nombre chistoso – en ingles. Igual, la palabra “barf” en ingles significa “vomito” pero cocine los haburguesas para mi novio igual.

      Dismay galletas son bastante bien – es el nombre que es chistoso. Si Ud. no entiende el articulo, ni la palabra que use para su producto, no entiendo porque no pide al menos que alguien traduzce el articulo antes que dejar un comentartio absurdo asi!

      Que no tengas dismay en su vida.

      Chau.

      (Report comment)

      ↵ Reply
  • marryam replied on October 20, 2009

    Forget individual products: the pharma company Wellcome Burroughs had to change their name when they entered Brazil. Burro is a donkey, and none of Wellcome’s employees enjoyed telling people where they worked!

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Natasha replied on February 5, 2010

    In Pucon, Chile, there’s a supermarket called ‘Tit’. It’s quite a small shop but there’s a bigger one just outside town…. It’s known locally, yes you’ve guessed it, as ‘the big tit’.

    Childishly, I never stopped finding it funny the whole time I was there.

    Loving the Argentinean biscuit pride btw. :-)

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Ernest Payne replied on February 7, 2010

    Don’t forget you can buy Homo Milk in Canada. For sure they will NEVER sell that in the uptight US.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • Nicole replied on April 19, 2010

    I spent some time in Buenos Aires and got a kick out of their products… Have you seen “Assy”? There’s tons of Assy there, which is supposed to be a lice treatment product. All I know is that no matter what’s going on in my hair, I probably wouldn’t be considering washing my hair with the scent of Assy.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • David replied on May 1, 2010

    I laughed out loud seeing some of these products! I would totally have a glass of “Bichy” any day.

    (Report comment)

    ↵ Reply
  • donna morang replied on May 3, 2010

    These are all so fun. In Mexico the bread company is BIMBO..for all of us girls that are one!
    Hey Kate–my maiden name was also Sedgwick, there are many of us in Montana.

    (Report comment)

    ↵ Reply

Leave a Comment

Get Matador in your inbox and around the web.

Sign up for our FREE weekly newsletter.


View full list of RSS feeds

Jump To Category:



Explore the Community



Popular Stories on Matador

White Privilege - Can You See it?

When is being "color blind" simply a cop out?... 

Essential Cookbooks for the Culinary Traveler

The fastest way into the heart of a culture might very ... 

Travel Photographer Interviews - Mathieu Young

Matador Editor at Large Paul Sullivan talks with Mathei... 

Checklist for Writers: 10 Questions to Ask While Editing

10 questions to help when you're

10 Tattoo Clichés To Avoid At Any Cost

If you have tattoos (like me) then you know people are ... 

Gracefully Becoming A Golden Oldie

The advantage of youth is obvious. Rosie Horne shows us... 

Review Series: Rosetta Stone TOTALe – Part 1

I must confess. My previous relationship with Rosetta S... 

How to Be Literary in Paris

We can't all be Maupassant or Colette, but we can have ... 

Fair Trade for Beginners

Confused by all the labels? This guide helps you decode... 

If Guidebooks Could Talk

Choosing the right 2D companion for your travels.... 



Focus





Editor Blogs