Photo Essay: Studying Abroad in Buenos Aires

29 Jun 2010 in Photo Essay, Study Abroad by Juliane Huang
Matador presents photographic evidence for why Buenos Aires is such an attractive place to study abroad.

This essay is published in partnership with CEA Global Education. If you’re looking to have your own experience, check out their recommended programs.

dancing at the fair

1. Dancing at the weekly San Telmo Fair (Feria de San Pedro Telmo). Photo: Leigh Shulman.

Club Museo

2. Inside Club Museo in Buenos Aires. Photo: YoTuT.

BsAs sunsent

3. Enjoying the glowing BsAs sunset. Photo: Ju Fumero.

BsAs Fashion Week

4. Back stage at Buenos Aires Fashion Week. Photo: moatman.

Floralis Generica open

5. The Floralis Generica sculpture, located in the United Nations park, opens up during the day and closes at night. Photo: Sebastián Dario.

Floralis Generica closed

6. The Floralis Generica beginning to open after the sun has risen. Photo: Matthew Hutchinson.

Tegui

7. Artwork on the outside walls of one of Buenos Aires most popular restaurants, Tegui. Photo: Kate Sedgwick.

Gazing

8. People gazing out into the river on a sunny day. Photo: Mauricio Macri.

bus system

9. One of the many public buses in Buenos Aires. Photo: Kate Sedgwick.

downtown BsAs

10. Downtown Buenos Aires. Photo: Ricardo Carreon.

Puerto Madero

11. Puerto Madero shines bright even after the sun goes down. Photo: Javi Valdes.

Boats in Puerto Madero

12. Boats light up along Puerto Madero at night. Photo: Tiago “Cata” Luiz.

La Casa Rosada

13. In honor of Flag Day, La Casa Rosada is festively lit a bright magenta. Photo: Kate Sedgwick.

Tango

14. Tango dancing is one of the great passions of Buenos Aires. Photo: Kate Sedgwick.

pizzeria

15. Patrons drop by a local pizzeria for dinner. Photo: Kate Sedgwick.

RECS

16. A view of the city, shot from Costanera Sur Natural Reserve (RECS) in Buenos Aires. Photo: Luis Argerich.

RECS

17. Musicians playing at the San Telmo Fair. Photo: Leigh Shulman.

Community Connection

Share with us your memories or experiences of Buenos Aires!

To learn more about life, study and travel in Buenos Aires and Argentina, check out Matador’s Argentina Focus Page.

Limiting Students’ Internet Access Abroad

29 Jun 2010 in Teaching by Kate Harding

Feature photo: mattw1s0n Photo: Daquella manera

Kate Harding wonders if she’s failing her students due to their reliance on internet.

Inside our program house, nestled in the foothills of Nepal’s Himalayas, I announce to my American study abroad students that they have the afternoon off. They grab their laptops and, like a herd of goats from the Kathmandu streets, trot to the local tourist ghetto, where wireless Internet cafés abound. They write blogs, post photos, and watch videos. They get on Facebook and read about all the gossip back home.

When they return from their lengthy excursion, they relay funny stories about their campus dorms. They tell me they tagged me in some embarrassing photos and describe the latest YouTube phenomena. We are in stitches, tears streaming from the laughter, and I almost feel like I am 20 again.

But part of me wonders if I am failing them as a teacher.

Perhaps we could have “web-free” days where we cram the schedules so full of activities that the students won’t have time for anything else. Or maybe we could outright ban the Internet for the entire semester.

There was a time when studying in the developing world meant making an agreement with your friends and loved ones to be out of touch for several months. For this brief period in your life, you would abandon everything you knew about the world and everyone you knew in it. Somewhere in that departure, you would live outside of yourself in a way that might terrify and enliven you at the same wild time. When I first lived in Kathmandu, the city had only a handful of hole-in-the-wall Internet stations and the dial-up connection was usually broken, so I battled homesickness with adventure: winding through villages on the backs of motorcycles, warming myself with local brews, snacking on yak meat at 18,000 feet.

Today, there are “cybers” on every street corner of Kathmandu, and my students deal with homesickness by reading emails and Facebook updates.

As the semester wears on, our students begin spending so much time online that our staff discusses instituting a policy. We suggest disconnecting the router at our program house and limiting the number of trips they can make to the Internet cafés. Perhaps we could have “web-free” days where we cram the schedules so full of activities that the students won’t have time for anything else. Or maybe we could outright ban the Internet for the entire semester. Part of me thinks we should. But another part of me feels like a member of an overly oppressive government, trying to outlaw activities that simply can’t be stopped.

Photo: Benjamin Chun

Do teachers and program administrators have the right to limit the amount of time students spend on the Internet? Knowing what their students are missing by spending so much time online, do they have an obligation to do so?

A few weeks into the semester, one of my students stops coming to class. Phoebe*, a budding scholar, locks herself in her room, emerging only for meals. When I ask what is going on, she offers vague excuses about diarrhea. I notice that she eats heartily and that she magically improves when the weekend arrives. I call her into my office, annoyed. Through tears, she reveals that she has been battling depression for the last five years, that the daily hardship of Nepal is breaking her, and that she is barely holding on. I think about how scared her parents must feel, letting their troubled daughter go abroad.

“What are you doing to stay connected to others, to be integrated into a human network?” I ask.

“I talk to my parents and my friends every day on Skype. It’s my lifeline.”

“Good,” I say. I wonder if it would be better to urge her to turn off the computer, but I’m too afraid of what might happen if she does.

A few days later, another student, John*, stumbles into the dining hall a few minutes late. Beaming, he explains that he spent the afternoon figuring out the local microbus system. At one bus stop, he learned that the man next to him ran a medical organization desperately in need of interns. By the end of the afternoon, John had an internship, a visit to an office, and a Nepali friend.

John is my only student who has made a conscious effort to avoid the Internet. He doesn’t make a big show of it; he simply spends his time in other ways. By the end of the year, his Nepali language skills are outstanding and he is conducting research in one of the most remote districts of the country, a region still untouched by computers. He is clearly thrilled by the adventure of it all.

And so I find myself caught between two extremes: the urge to make everyone write an email home every single day, and the urge to tear every last router out of Kathmandu.

What I have concluded is this: The goal of a teacher should not be to tell students how to spend their time, but to encourage them to find that sliver of the spectrum where they belong, a place that accentuates who they are and brings them closer to who they can be.

But we should also remind them of the reasons they chose to study abroad in a country like Nepal. They wanted to experience the unknown; to lose and find themselves; to discover new, life-changing adventures. Adventure won’t hit when you least expect it; rather, it’s an orientation, a decision, a way of life.

So let your inboxes fill to the brim and go have the adventures you seek. The messages will still be there when you get back, but your time abroad will not.

*Names have been changed.

Community Connection

This article was originally published on Glimpse.org. If you’re interested in being a Glimpse correspondent, check out the application details. Correspondents get a $600 stipend, professional editing support, career training in writing and photography, and guaranteed publication on Glimpse.org and the Matador Network.

What Ikebana Taught Me About Japanese Culture

28 Jun 2010 in Culture, Living Abroad by Mary Richardson

Feature Photo: zozo2k3Photo: unforth

I should have known better than enter an Ikebana show in Japan. After all, I’d only been taking the flower arranging classes for a few months, and there’d been all kinds of nervous chatter in the weeks leading up to the event.

All my conversations with classmates Junko, Ai, and Shoko had followed a typical pattern.

Them: “Mary-san, have you chosen your flowers yet?

Me: “I’ll buy whatever is on sale.”

Them: “What arrangement are you going to do?”

Me: “I want to be inspired in the moment.”

Them: “Which vase are you using?”

Me: “The same old training one…”

Ikebana is a traditional Japanese art form which has endured for hundreds of years. You’re probably familiar with the distinctive arrangements: rustic branches twisted around a single yellow rose, bamboo stalks situated at precise angles. There’s a whole spiritual philosophy behind it. And just like Klingon language experts and dog show trainers, Ikebana enthusiasts take their craft seriously.

Somewhere in the back of my mind, I knew that. Yet, I just couldn’t bring myself to feel stressed about the show.

I had been living in Okinawa with my husband for the past year. Before the move, I had read that integrating into Japanese culture was deceptively hard. Expat accounts revealed that although locals are pleasant and accommodating, Japanese communication style and social customs are complex and subtle, often proving troublesome to foreigners. For Americans in particular, accustomed to directness, there was danger of failing to “read between the lines.”

Moreover, the Japanese cultural tendency to say “maybe” rather than “no” often led to misunderstandings between the two cultures.

But so far, I hadn’t suffered any of those tensions. In fact, my language lessons, karate classes, and weekly Ikebana helped me make friends quickly and feel right at home on the tiny island.

Yet, oh, how I wish I had paid more attention.

The day of the Ikebana show, I was in high spirits. I was so confident that I spontaneously met a friend for lunch when I should have been focused on flowers. I figured I’d have a quick meal and conversation at a sushi-go-round. Then I’d buy my flowers, drive to the exhibition hall, set up my arrangement, and be done.

Only that’s not how the day unfolded. Lunch ran late, a tropical storm hit, and by the time I arrived like a drowned rat at the florist, there were slim pickings. I quickly grabbed three green swirly branches, five spotty roses, and some spiky pink blossoms. I had never used any of those materials before in any of the lessons, but they would have to do.

When I arrived at the hall, I expected other participants to be as frazzled as I was, what with that mini-typhoon barreling through.

But they were all calmly sweeping the floor underneath their majestic arrangements.

I dispersed my flowers on the floor and unpacked my sheers and training vase, glaringly drab and inferior next to the sleek pottery around me. Scanning the room nervously, I saw that everyone had brought miniature brooms to clean their work space, linens to decorate their spot, flower food, and bottles of water. Water. How could I forget to bring something as important as that?

Noticing my disorganized state, Junko lent me a few of her supplies. Ai spread newspaper underneath my area to collect stray clippings. Shoko sprayed my flowers with fine mist from a water bottle. I hastily set to work on creating my masterpiece.

I didn’t feel good about the final product. Next to all the elegant displays, my flowers looked like they had been attacked by a weed-wacker. That I had produced a shoddy arrangement was confirmed by all the polite encouragement I received.

“Nice colors,” they offered, which in essence is like writing “nice font” on a dismal research paper.

I braced myself for the worst when our 80-year old Ikebana Sensei approached. But after gazing over my arrangement, she surprised me with her response.

“Mary-san, this is very very good.”

“Really? ” I asked disbelieving.

“Yes, very very good,” she repeated as Junko, Ai, and Shoko looked on with wan smiles.

I felt instantly relieved. Our sensei was a premier Ikebana expert in Japan, displaying her famous arrangements in national museums and winning prestigious awards. Despite my lack of preparation and experience, I had somehow made her proud.

Sensei moved on to assess other flowers and I beamed. In fact, my confidence soared as I admired my creation. I had a natural knack for this art form after all.

Remembering I needed water, I borrowed a bucket from Junko and went to the bathroom. I walked back into the exhibition hall a few minutes later, and it was then that my heart lurched.

Sensei was standing in front of my spot again.

From a distance behind, I watched her yank out branches and move blossoms around brusquely, completely changing my arrangement. Her head gave a final decisive bob as she clipped a spiky flower and walked away.

In that moment, color spread over my entire face. My mind drifted back to all the hints over the weeks – the innocent questions, the strained smiles and courtly interest. Not only had I failed to read between the lines, I made a fundamental cultural mistake. I had assumed that my participation in the Ikebana show reflected only on me.

Visit to a Chinese Spa: Massaged with Flames

27 Jun 2010 in travel abroad by Noah Pelletier

Photo: thomaswanhoff

The Chinese ’steam massage’ doesn’t turn out how Noah Pelletier expected it to.

I was lying face down on the table when my masseuse whispered into my ear, “Hello.” Five minutes into a massage, it seemed like an odd time for a greeting. When I lifted my head, she was pointing to my wife, whose neck was on fire. The flames were not particularly high, but then again, my wife’s neck isn’t very big. But that’s really not the issue when you‘re pulled from what should be a relaxing experience.

In a normal situation, I would have doused her with water to snuff out the flames. However, there wasn’t a faucet in the room, and I hadn’t mapped out a route to the nearest hose. There was also the issue of being completely nude, but I had dropped my shorts for so many masseuses that the rush had long since worn off.

Of course, this situation ⎯ like many I’ve encountered in China ⎯ was not normal. In fact, the experience was a bit surreal, which is probably why I just stared agape until the masseuse smothered the flames. It wasn’t until I put my head back down that it occurred to me: I was next. The masseuse poured something onto my head, and then came the sound of a lighter going click.

This fire business came about because our regular spa, Dragonfly, was booked. My wife and I made the pilgrimage every Friday after work. “Restoring our sanity,” we called it. One of the great things about living in China is that you can get five-star service for a quarter of the price. And, oh, how we needed that ambiance. With its elevated footpaths over babbling fountains, a treatment was no less than a sandalwood scented utopia.

Photo: aveoree

The same boy always guided us to our room, walking backwards and bowing throughout the entire 30-foot walk. I would slip into a pair of loose-fitting pajamas for the an mo ⎯ which means press and stroke ⎯ full body massage. The “stroke” restores vitality, and the “press” is when the masseuse presses on certain points to activate your qi, your life energy. The lights are low and it’s a deep experience.

By the time they massage my head, I’m slipping in and out of consciousness, which is usually accompanied by a spasmodic kick, brought on by that falling sensation. The masseuse chuckles silently, as causing someone to react this way must be a secret perk of the job.

Instead of waiting around Dragonfly for a cancellation, we walked three blocks over to the ingeniously named Massage. You can’t swing a dead cat in Suzhou without hitting one of these clinics. They’re part of Chinese culture. People drop in to restore harmony in the body, the way Americans pull into body shops to have a nail removed from the tire. Call it a Jiffy Lube for the soul.

Naturally, Massage offered massages, but from the picture in the window, they also performed traditional treatments such as cupping, where heated glass cups are applied to the back, creating a vacuum effect that leaves the patient covered with crop circle-shaped hickeys. As we entered, we did not encounter babbling fountains or candles, but rather, clinic-white walls and the sneaking suspicion that someone wanted to stick me with needles.

The girl behind the counter didn’t speak English, but a treatment “menu” was on the wall. She retracted what appeared to be a car antenna and motioned for me to choose. English translations were listed under the Chinese characters, but as we would later learn, these flowery descriptions were not always apt descriptions.

Masseuse with fire, Photo: Dan Zen

I skipped over BOWEL HARMONY and pointed to something that contained ENLIGHTENED STONES, but the girl steered me from this with a wave of the hand. The same with TAI MASSAGE. This has happened to me in restaurants as well. You point to Gong Bao chicken on the menu, but the waiter just shakes his head because earlier the cook announced that he would cleaver-hack the next person that orders Gong Bao chicken. That’s alright. I’m flexible.

The antenna pointed to STEAM MASSAGE.

“Are you sure,” she asked.

The fact that she said this in English should have raised a red flag, but we had no idea what was in store for us. We just said yes and followed her down a dark hallway to a room with two massage tables.

“Please undress,” she said, and then closed the door.

It was shortly afterward that our masseuses came in, and shortly after that that I looked up to see my wife’s flaming neck.

After some urgent pantomiming, my masseuse and I reached an agreement: If the spot that was on fire became too hot, I would howl out and she would extinguish it. Not exactly rocket science, but that‘s what we came up with. She covered my entire body with cellophane wrap, and then placed towels on top of that. When she put the towel over my head, I took a deep breath.

I heard the clanging of a glass jar, followed by a sharp aroma. She poured this alcohol solution on the towel covering my head and then lit it. The fire burned for a few seconds before she smothered the flames with a wet towel and massaged the heated area, hence the steam massage.

The thing about being set on fire is that your body can’t believe this is a conscious decision. Within the first few lights, I noticed by heartbeat accelerate. The masseuse ignited several places on my back, massaging the heated area deeply into my muscles. Tiny alarms went off in my brain, notifying me of heated areas and sending sweat to the rescue. When the entire length of my spine was set ablaze, I heard my wife say “Yeees.”

30 minutes of alternating pleasure and pain followed. The good times were warm, deep massage strokes that loosen muscles I didn’t even know I had. As for the other times, well, I didn’t exactly cry out, but my squirming did allude to a breakdown in our agreement. Amidst my silent curses, the cellophane, I was certain, had fused to my skin.

Fire cupping, Photo: malias

As if reading my mind, the masseuse removed the plastic wrap and towels, and then slathered my body with some sort of cooling lotion. A few areas were tender, and sweat was still beading up. At the end of the massage, she clasped her hands together and bowed, thanking me for my business and, apparently, for allowing her to set me on fire. I thanked her and she hurried out of the room.

“What was that?” I said.

“The girl told me to look up and your spine was on fire.”

“Yeah, I know. Your neck was on fire. Check my back for burns.”

We were red all right, but being licked by the occasional flame released a good amount of endorphins. I felt invincible. The girl at the counter offered us both a glass of water before we left, urging us to drink up. Apparently, it wasn’t enough.

When my wife and I crawled out of bed the next morning, we never made it past the couch.

“Get the remote, will ya? My back hurts.”

“I can’t reach it. Besides, you‘re sitting on it.”

That ‘hung over’ feeling we experienced was our internal organs working overtime. The heat from the fire stimulates blood circulation, which carries out toxins released from the muscle tissue.

To put it in non-medical terms: having a ‘steam massage’ was like cranking up the voltage on a HEPA air cleaner in a room with a coal-burning stove. A heating pad might serve the same purpose as the massage, but it would lack that certain primal allure: the satisfaction you get from playing with fire, and coming out ahead.

We felt as good as new, if not better, in a couple of days. That said, would I recommend the steam massage? If I knew then what I know now, I might have just went ahead and chose the bowel harmony . . . On second thought, maybe not. Like easing your way into a hot tub, I’m sure the steam massage becomes easier the more you get used to it. Be that as it may, next time I’ll leave the flames to my wok, and take my massages at the spa where I know I’ll leave well-rested ⎯ not well-done.

Life in a Failed State: A Response to Foreign Policy’s “Postcards from Hell”

25 Jun 2010 in Living Abroad by Heather Carreiro

My house in hell, according to Foreign Policy, Feature Photo: Coty Coleman, Photo: author

Foreign Policy’s photo essay Postcards from Hell features 60 countries deemed the world’s “most failed states.”

The phrase “failed state” quickly became part of my vocabulary when I first moved to Pakistan. Western media outlets continually ran stories about the danger of Pakistan becoming a failed state and questioned so-called experts about what might happen if the country’s nuclear weapons got into the hands of the fanatics. The Economist named Pakistan the “most dangerous nation in the world,” and recently Pakistan ranked #10 on the Failed States Index published at Foreign Policy.

Along with the rankings, Foreign Policy published Postcards from Hell, a collection of photos from each of the 60 countries listed. The website states:

For the last half-decade, the Fund for Peace, working with Foreign Policy, has been putting together the Failed States Index, using a battery of indicators to determine how stable — or unstable — a country is. But as the photos here demonstrate, sometimes the best test is the simplest one: You’ll only know a failed state when you see it.

If you follow the logic offered here, looking at a single photo should be enough to tell you about the political, economic and social situation in any given country. The 60 photos that follow in the essay include scenes similar to those shown often on the nightly news: burning buses, piles of trash, abject poverty, refugee camps, armed militia, bomb debris and sinister looking men riding around in tanks.

Matador Trips Editor Hal Amen in Cambodia: failed state 42

The captions make use of fallacious arguments and emotionally charged language to evoke feelings of fear and disgust. The photos and the language used serve to create distance between the reader, who is most likely in a country deemed ‘stable’ according to the index, and the people living in the ‘unstable’ countries represented by the photos.

Does anyone benefit from this type of sensationalized media? I’m not denying that there aren’t true humanitarian crisis situations that need to be documented or suggesting that the media should ignore events like suicide bombings and riots, but the assertion by Foreign Policy that life in those 60 countries is “hell” and that one single photo can determine a country’s success or failure is one that irks me.

I lived in Pakistan for three years. I never saw a pick-up full of turbaned ‘Taliban’ fighters careening through the streets. I never witnessed a bomb attack or a shooting. Yes, I had to deal with corruption. Yes, the roads were sometimes blocked due to riots or the movement of important politicos, but I didn’t feel like I was living in a failed state or the most dangerous country in the world.

I learned how to make biryani, danced bhangra at weddings and shopped in bazaars with Pakistani friends. Even when martial law was imposed, most people in Lahore continued with their daily routines as usual. If I only blogged about bomb attacks and political instability, I wouldn’t be representing what life was like in Pakistan, for me or for Pakistanis.

West Bank, failed state 54, Photo: Leigh Shulman

Yes, there was a refugee crisis in Swat, and Pakistan has its societal issues, but to represent a country or place as “hell” (or describe 60 countries that way) does nothing to connect readers to a place or humanize its people.

As expats and travelers who try to live like locals and be conscientious about the way we represent the places we go, I think we have a responsibility to offer alternate ways of viewing ‘failed states’ and countries that are mostly represented in a negative light by the mainstream media. Showing only poverty and chaos just furthers the process of ‘otherization’ and can shape the perceptions of readers and viewers toward a skewed reality.

There are factors that make certain countries and places more dangerous than others, but those factors should not define a country or a people. Earlier this week one of my Pakistani friends wrote a short note on my Facebook wall:

Thanks for writing about Pakistan. This country needs the kind of projection you are giving it, and I am sure your writing will help Pakistan to correct its perception.

As expats and travelers, what do our stories tell about the places we live and visit? Do we leave people with reinforcements of what they are bombarded with by other media, or do our stories and photos challenge mainstream perceptions? Do people ultimately feel connected with those we portray in what we share, or do people feel distanced and fearful?

I don’t want to gloss over hardship in what I share about life abroad or mythologize place, but I also don’t want to present one-sided stories that reduce a place to a single concept like a “Postcard from Hell.”

Community Connection

Do you think travelers and people who live abroad can make a difference in the way their friends, families and societies view the world? Share your thoughts in the comment section.

For further discussion on how photographs can influence perception of place, check out Perspectives on Poverty (and other African stories) .

On My Way To Work: Copenhagen, Denmark

Photos: author

Never a morning person, I tend to have a pretty rough time — especially on the weekends — when my alarm goes off at 7am. Malcolm, my cat, who demands breakfast early, is thrilled, but as I pull on a dirty pair of jeans and sneakers with holes near the toes perfect for walking dogs downtown, I can barely consider my own sustenance.

I grab a muffin, a handful of vitamins, and a bottle of water to stick in my small messenger bag and pat myself down several times to be sure I’ve brought the necessities: klippekort train pass, Dankort credit/debit card, keys.

Driving in Denmark requires a Danish license — not to mention a car that is usually triple the price it would be in the U.S., plus “green taxes” that quadruple the total values — so there’s a reason many commuters ride the Metro, S-tog, and regional trains.

I live a four minute walk from the nearest S-tog station, or about one minute on my bike. If I’m feeling strong or know I’ll want to save time by biking in town later on, I take my wheels. I unhook them from the bike rack behind my house — even in the safest suburb, my partner has had his bike stolen from in front of out building, the thick chain cut and left as evidence — so I always park behind our flat now.

Ordrup station, on the C line of the S-tog, is almost always quiet. As I bike down Schioldannsvej to catch the train, I’m hit in the face with the scent of lilacs as I pass large houses surrounded by woven twig fences and enormous shrubs. Two dogs live on the left side, one black retriever and one scruffy white mutt. When I’m walking, I often stop to pet them both.

In the summertime, I diligently watch the sidewalks and streets for snails and killer slugs, an invasive species that take over all walking paths and yards for a few months every summer; though I hate them, I can’t bear to kill them.

I wait at one end of the platform since the cargo cars are typically attached at the front and back. When the C train bound for either Ballerup or Frederikssund arrives I have about a minute to scramble to find the cargo train car and push my bike’s back wheel between the tire rack holders. Early in the morning, I’m often alone and sit right next to my bike as I listen to my iPod.

Riding inbound in the mornings and sitting alone in the train is perhaps one of my favorite experiences as a solitary introvert expat, because in public, Danes rarely communicate unless absolutely necessary. While I’ve had my share of bizarre transit encounters — a woman asking me to stop tapping my foot and looking insulted when I told her to move to the quiet car, of which every train has at least one — a smile tends to go a long way, as does moving out of the way of the notoriously large baby buggies and passing a few coins to the men selling the homeless newspaper.

“Mange tak,” they always say. Many thanks. “Det var så lidt,” I reply and smile even wider. Literally, I am saying, “It was just a little thing,” or, no problem. The occasional morning drunk wanders through with a giant Carlsberg can twice the size of his hand, but he keeps to himself as he slumps into one of the plush blue bench seats. I’ve learned to avert my eyes, no longer bewildered to see anyone inebriated so early in the day.

We pass through some beautiful suburbs on our way in: the embassy houses bearing brilliant flags and wealthy expat homes with impeccably manicured lawns behind stone walls in Hellerup provoke a mixture of distempered envy and wistfulness. On summer Sundays, the bustling Charlottenlund flea market is the first sight on the trip, filled with bins of children’s plastic toys gleaming in the sunlight, dresses on hangers attached to the chain-link fences blowing in the wind; coming back even a few hours later, the previously bustling gravel parking lot is spookily deserted.

Further in, I marvel at the elaborate bubble letters and scrawling graffiti tags in the Svanemøllen train yards and on the sides of Østerport station. When we go underground, I know it’s time to stand up, shake my bike loose of its rack, and move aggressively towards the door, which will soon be packed full of people trying to get in and our, as quickly as possible, no matter the actual crowd or time of day. Exiting the train can be a total headache with people pushing for no reason, and I’m generally glad my bike keeps at least a few people out of my way.

My destination, Nørreport station, is the convergence of all three train types. When I don’t have the strength to carry my bike up two flights of stairs, I steer it down to the far end of the platform and take the elevator to the ground level. I battle with other cyclists and mothers for space in the tiny elevator that invariably reeks of spilled beer — two bikes, one pram, if we’re lucky to squeeze it all in at once — and once I reach ground level, I walk my bike across the cobblestones, past the vegetable and flower vendors and the mobile polser hotdog cart.

Disobeying a few rules, I jump onto my bike in the middle of the crosswalk and take off around the sleepy pedestrians, only using my giant child’s bike horn to scare off people who step into the bike lane without cause or warning. The other cyclists out so early look so put together, the women unusually beautiful with hair on top of their heads and big baggy layers of dark colors over sleek tights and leggings, but I power on my jeans and flannel.

From my quiet suburb of Ordrup to the already bustling streets of Nørrebro, it takes exactly 18 minutes to meet my dog walking clients if I’ve brought my bike. And even if it will take me a slow 40 minutes to ride my two wheels all the way home again, if the fickle northern weather cooperates, I just might take advantage of the sunshine.

The Perils And Possibilities Of Revolutionary Tourism: A Visit With The Zapatistas

23 Jun 2010 in Culture, travel abroad by Sarah Menkedick

Photos: author

Is revolutionary tourism just exploitation disguised as empathy?

This is an era in which tourism is the most postmodern of activities, and no experience is safe from the vacuum of commodification. There are Mexican tourists simulating the experience of crossing the border illegally in Hidalgo, where indigenous Otomi people run a theme park in which participants pretend to be migrants headed to El Norte. The tourists pay $125 to race along steep ravines and riverbanks, crashing through mud, brush, and dangerous terrain with the “border patrol” (the Otomis screaming in broken English) going after them, tapes of gunshot fire playing in the background, and the occasional terrifying scream coming from the bushes, signifying rape.

Alexander Zaitchik, a reporter for Reason magazine, ran the course in 2009 with a bunch of young, wealthy Mexicans who, as he pointed out, go to the U.S on tourist visas and sport Diesel jeans and hipster haircuts. Afterwards, they sat around the campfire drinking beer and swapping stories.

There are slum tours in Mumbai and township tours in South Africa, ghetto tours in Chicago, and revolutionary tours in Venezuela and Chiapas.

Some of them indulge in blatant and perverse exploitation and romanticizing of poverty; others attempt to make tourism, an inherently inauthentic and artificial endeavor, into an educational, empathy-building experience. But they all lay uncomfortably bare economic, social and cultural divides and pit the (relatively) moneyed traveler against the rooted, frequently impoverished, often discriminated-against locals.

They all contain some degree of voyeurism, guilt, twisted and complex longing (to join the revolution, to express solidarity with the slum-dwellers of Soweto, to “help” in some way) married to commodification (buy a t-shirt and a Pepsi in the Zapatista tienda, buy the experience of crossing the border).

Photos: author

They all, to put it simply, ask travelers to navigate a swampy and ethically iffy zone between naivete and cynicism. I tend to veer towards the latter. After seeing the revolutionary tourism linked to Oaxaca’s 2006 social movement which, like all social movements, was far more complex and intricate a phenomenon than the graffiti depicted it to be, I grew even more cynical.

In the midst of the Oaxaca conflict, the editor of Narco News – which covered the unfolding movement from a leftist perspective – came to the conclusion that “revolutionary tourism” was doing more harm than good, and regretted that the organizations and people pushing Oaxaca’s movement forward hadn’t strictly regulated the activities of foreigners as the Zapatistas had.

That example of the Zapatistas seems interesting after a visit to Chiapas, where tourism appears to be thriving in the Zapotec communities in the canyons and valleys outside of San Cristóbal.

So here’s the riff – in spite of everything I’ve set up above, all the problematic, superficial interactions and replications of wildly uneven power structures inherent in revolutionary tourism, I came out of a visit with the Zapatistas changed in a way that I’d like to believe isn’t superficial, that I’d like to believe hints at meaningful engagement, at some awareness of the other that goes beyond guilt alleviation or shining idealism or perverse voyeurism to compassion and belief in change.

It is so easy to be cynical about taking some sort of perspective-altering, revelatory tour through Zapatista communities, and to interpret the whole thing as the ultimate incorporation of real efforts to subvert the neoliberal system into the same commercial tokens, ideologies and values the system survives on.

It is so easy to sit in the comedor in Oventic and listen to the tour group shuffling around you compare donut stories and talk about Israel and wine and sandwiches in Nicaragua and think that this is just another authentic experience consumed and jotted down in the moleskin to be later strutted out at a hostel in Vietnam or Sydney.

Photos: author

But you’re there, too, for a reason that you hope goes beyond a check in the moleskin of experience, so unless your cynicism is unbelievably cocky and ignorant, you have to rein it in a bit in order to let yourself off the hook. You have to suspend your disbelief; there must be something else to it. This is what I thought going in.

Initially, as we waited by the roadside in the stillness under a white-gray sky, and the women with bandannas observed us from a makeshift observation post while dozens of other unmasked women and children loitered and knitted before a community store, I was uncomfortable. I wanted to see, yes, and to understand more about the Zapatistas, but in that act of seeing my outsiderness and the problem of my purpose were so obvious it was painful.

I am an estadouniense writer who’s come to poke around your community, take photos of your walls, swoon over your movement. I will probably think higher of myself after having done so, and higher of you. Then I’ll leave and I’ll go back to my life, and you’ll keep on there, hoping the army doesn’t come in and raze it all. I’ll have touristed your revolution.

But we were let in, and we ate simple quesadillas with slices of avocado and tomato before we were shown around Oventic. Another tour group browsed around the comedor and store, bought some things, and left. I went to the bathroom, with a kind, nervous, rail-thin man in his late thirties as my escort.

“Our facilities are rustic,” he warned gently.

“It’s no problem,” I said.

“There’s no toilet paper,” he cautioned.

“It’s fine,” I said.

They were rustic, but nothing you wouldn’t find elsewhere in rural Mexico. As I picked my way back to the man, black ducks waddled around fat green plants and a small stream. Not knowing what to say I asked,

“What do you do with the ducks?” I wanted to hit myself over the head as soon as I said it, but there it was – we were standing in the backyard of a Zapatista building, with trails curving off here and there and a rustic bathroom and big black bulbous ducks scattered about, and I couldn’t think of anything to say.

“We eat the eggs,” he said.

I was going to say, “ah, like in China!” but suddenly thought that’d be weird and instead nodded wisely as if eating duck eggs was a very sage idea. I’d never met anyone in Mexico who ate duck eggs, and the thought that this was my first factoid from the Zapatistas seemed comical and pathetic. We wobbled along the small stone path back towards the comedor.

“Stop!” the main said, “wait – you can wash your hands here. There’s soap, too.” I washed my hands and he leaned in with oval, inquiring eyes and asked,

“What do you do?” There was an insistence that went beyond curiosity to worry.

“I’m a writer,” I said, afraid that wouldn’t sound right but wanting to be honest. He asked the inevitable,

“De que escribes?” What do you write about? I rambled off a list of subjects: travel, critical travel essays, politics (leftist), Mexico, Latin America. He nodded.

“And your friends?” he asked. I identified Susy and Mauricio as students and Jorge as a photographer, and rushed to specify what Jorge photographed, citing a recent project on basketball in the Sierra Norte. The man seemed satisfied, nodding a few times, and we continued back towards the restaurant, parting ways as he veered off into the kitchen.

Photos: author

The visit continued on that tone of awkward mutual recognition, interest, and caution, but as we began walking down the steep hill and into the community a feeling of intense emotion came over me. The need to weep. It is rare in such a travel situation to get a sense of honesty, of – and I can’t imagine invoking this word without a mocking overtone, but I’m about to do it here – authenticity.

Here, my presence was tolerated, accepted, perhaps even condoned, but it didn’t detract from a wider truth that was being achieved in the buildings and meetings and community there. It didn’t seem to cheapen the project at hand, or to shape it. It made me very humble; the best indicator of the authentic.

I could understand for the first time in that visit what made the Zapatistas so compelling, so emotionally and intellectually powerful for their supporters across national, economic, cultural and social borders. It was a feeling more than anything else, the feeling of an alternative project – not frenzied, not reactionary, not hateful, not tentative and skeptical, but directed and organic and meaningful – in action. Women planted flowers beneath murals that said “otro mundo es posible.”

Another me would’ve cringed. I cringe writing this. But there, it wasn’t maudlin, and I didn’t see it as a sign of peace and love and la revolucíon as much as as an example of everyday life in a community that had regained its dignity from a corrupt government. It humbled me tremendously. At its best, that’s what travel should do.

A kid played basketball on a court with EZLN hoops, and fat, shiny black cows roamed a sloping lawn. Dogs followed teenagers collecting wood. Our guide, a man in his sixties in a black ski mask, asked lots of questions about Jorge and I’s upcoming wedding. Would we spend lots of money? Would we dance with a turkey? What would we eat? Would we drink? Lots?

He was congratulatory and told us he’d married when he was fifteen, and was still married to the same woman. He’d joined the Zapatistas five years ago, and lived between Oventic and San Cristóbal. He was like an old man you’d meet at the market, who’d clasp your hand and give you his blessings for your wedding, ask you how many babies you were going to have, and laugh gently at your answers.

He knew he was the one guiding us, hosting us, giving us permission to be here, and we knew it, always asking before roaming off into an unknown corner, but beneath the firmness of his small hardened body and his ski mask were warmth and curiosity. I don’t know why that was surprising to me – I had thought the people would be harder, more closed off and resentful, and the women were certainly quiet and withdrawn but not in a shut-down way.

The place, to put it very simply, didn’t feel bought, didn’t feel incorporated into the swirling worries about authentic and inauthentic, commodofication and resistance.

Photos: author

Mostly, what I felt was emotion, which didn’t belong to one category of sadness or excitement or belief or trust but was more the simple power of witnessing. I experienced a similar thing at a goat slaughter in the Mixteca, the only other time and place in years of traveling in which I’d use the word authentic.

We took lots of pictures, and bought t-shirts and cigars, and then we were back out by the road again in the pale fogginess of the late afternoon. Mauricio and Susy took two available seats in a passing taxi and Jorge and I settled in to wait for the next one.

A few minutes later, as we were taking pictures of the sign declaring this the heart of Zapatista territory, a man came out of the community gates and offered the indigenous women waiting on the side of the road next to us a ride.

“Are you going to San Cristóbal?” we asked meekly.

“Yes, subense,” he said warmly.

We got in the back of the van after the indigenous women, who were en route to San Andrés, and greeted them and the other passengers – presumably the man’s wife and his two children – and a young male driver.

The first half of the drive was silent, taking hairpin curves and slow descents and steep rises through valleys that feel like topo maps come alive, series of squiggling lines and treacherous precipices and ridges in greens and browns. Chiapas is overwhelmingly rural – we passed tiny scatterings of wooden shacks and the occasional ramshackle store, but there were no organized villages with their churches and restaurants as in Oaxaca. We passed palm green and pale green and pine green, patches of corn, cows and sheep, and the shadows of women in black skirts and men working the fields.

At some point, I asked the man who’d allowed us on board a question.

“How long has this community been in existence?”

I wanted to get a sense of whether it had been formed after 1994 or right then and there in the thick of things. He said,

“Pues, mil-novecientos-novente-cuatro,” as if it were the most obvious thing in the world, and once again I proved my scrabbling ignorance before the Zapatistas. But it got better from there. We started talking about governance, about education, about politics. The educational system is particularly fascinating. The kids study three subjects: social sciences (predominantly history), math, and biology/zoology. Once they graduate from secondary school, they become the teachers.

The schools don’t have government certification – “what would be the point?” asked the man laughingly, “if you’re trying to break away from the government, from their miseducation, why would you want them to certify and regulate what you do?” This does pose a problem, though, for Zapatista children who want to go on and study at university. The Universidad de la Tierra is the only university that currently accepts their qualifications.

The conversation wound like the road, around to Oaxaca’s 2006 political movement and to the PRI, the PAN, and the PRD, the increasingly interchangeable parties managing the corruption of Mexico. The drive back to San Cristóbal seemed to take minutes, and in the midst of conversation we barely noticed the van was driving right past the house we were staying at,

“Aqui!” blurted Jorge, just at the opportune moment, and we opened the door, shook hands, gave effusive thanks, and said our goodbyes.

The experience lingered the rest of the day, the way a powerful airport goodbye sticks with you like an aching pain for the duration of the journey. We walked the streets of San Cristóbal dazed and temporarily possessed by our experience in Oventic.

And then the speed and motion of our lives caught up with us again and we were eating pizza for dinner and planning the next day’s journey and catching up on emails, and the Zapatistas faded into the background of travel experiences and stories that lay in waiting only to surface from time to time like small boats on a choppy sea.

A few nights after that, on one of our last nights in the city, we finally caved and went to the Revolution bar. It was like the art scene of Oaxaca, but the pretentiousness had a strong hippie vibe and all the righteousness of deciding to switch historical sides and align oneself with the oppressed (while, of course, constructing one’s casa just outside the city and sipping beers and listening to folk rock by pretty young hippies).

There was a similar privileged-and-comfortably-leftie-Bohemian vibe, similar protagonists, more young mothers with curly-haired babies in indigenous baby slings.

Indigenous kids came and tried to sell their clay animals to the patrons, who smiled much more indulgently than most and teased them but ultimately declined their offers. The kids, impervious, continued on to the next round of tourists. Meanwhile on the pedestrian street clusters of tourists and families and couples streamed by – the nightlife in San Cristóbal is consistently vivid, even on Sundays. They sometimes cast curious glances at la Revolucíon, and then kept walking.

Photos: author

It was the quintessential Chiapaneco day – an excursion to Oventic, a night at la Revolucíon. I could see how this would get addictive – bagels in the morning, wine at night, picturesque forested hills and churches, like-minded Europeans and Americans baking bread and sharing the same ideals, coming from similar backgrounds (and benefiting tremendously from them to hang around Chiapas for a time), learning about the indigenous, doing some volunteer work, getting all the perks of a high quality of life in Mexico plus free guilt alleviation plus the righteous belief in your place on the right side of the battle.

And at the same time, I could see how it could be kind of awful. In a great piece written for Casa Chapulin, Leila (no last name is cited) takes San Cristóbal’s revolutionary tourists and foreign activists to task for outsourcing guilt and blame to “neoliberalism” or “corporations” while at the same time ignoring their own complicated roles as relatively affluent outsiders in Chiapas. She writes,

“Whether I’m spending the afternoon with Americans or Europeans talking about pleasantries and minutia, or having an equally evasive conversation with urban Mexicans, something essential is being avoided. None of us are talking about what’s all around us. None of us are acknowledging our own ease of life and its morally problematic positioning. We’re not talking in personal terms about the reality of poverty that flanks us on all sides; sometimes I’m not even sure we’re letting it trouble us. We recognize it systemically, intellectually, and beyond this we excuse ourselves.”

Even more powerfully, she asserts that the revolutionary tourist, who is politically-minded and who sticks around San Cristóbal for three months to several years, is no less a “tokenizer of the indigenous” than the more iconic tourist gleefully purchasing ethnic stereotypes as trophies.

Finally, she points out that the mere ability of revolutionary tourists to be present and to live in San Cristóbal is indicative of the inequalities of power and wealth that have characterized and continue to characterize Chiapas specifically and Mexico overall. Simply ignoring the fact that one’s own presence in a Zapatista community, buying t-shirts, is the result of a specific historical process and is also symbolic of that process, and instead commending oneself for “solidarity” and exorcising all blame and guilt to “the corporate-capitalist” system, is leaving a huge, self-serving, and ignorant gap in the process of attempting to contribute to indigenous movements.

What I love most about Leila’s piece, though, is that she doesn’t call for some stripped down lifestyle of solidarity via suffering, nor does she argue that revolutionary tourists are vapid and useless and should simply leave. Rather, she insists that self-awareness and criticism are essential to doing more than simply lauding ourselves and condemning the big bad guys – the government, the system, the corporation.

I would add that humility, too, goes a long way. What I saw in Chiapas was a brash lack of humility and in fact, it’s opposite – an ironic and vulgar egoism about helping the poor indigenous get their act together, a reincarnation of noble-savage-ish fawning plus European boutique tourism. There don’t seem to be many people saying wait, how is it that I, coming from France or Mexico City or New York, can expect to be down with the indigenous and part of the great revolution, on the honorable side of history and a soldier in some glorious battle for dignity and truth, when actually, history and politics and my background and situation have set me up to be in a position in which I can live an exceedingly comfortable lifestyle amidst poverty, I can study what I want and live where I please (and, I might add, do so guilt-free because I’m sympathetic with the poor?) There seems to be little discussion at all, in fact, of the great irony that San Cristóbal has become a snazzy little boutique destination for Tuxtla’s wealthy and curious ethno-tourists, the tense center of a (now repressed) revolution, and a playground for politically-minded foreigners to set up shop and watch Ingrid Bergman movies and drink Argentine wine and express their sympathy for one another’s sympathies, while all the while the military extends its tentacles further into the forests and jungles, the poor people continue to sleep and beg in the streets, and the Zapatistas, after fifteen years, struggle to hold onto what they’ve got left.

And yet, I went to a Zapatista community and would dare to call it a transformative experience. Educational, illuminating, and transformative. But I have, frankly, no idea as to what my role would be if I were to ever get involved with the Zapatistas, and I think it would have to be one that takes into account where I come from and what my privileges have been.

I’m sure many of the revolutionary tourists living and working in San Cristóbal have had far more enduring and equally profound encounters with the Zapatistas and local communities in Chiapas, and I think those encounters mean something. I think they’re important, critical even, and they are the best of what tourism can (not necessarily does, but can) offer.

But what we make of them depends on how humble we stay before them, and how critical we are both of our own perspectives and positioning and of the movements we want so badly to believe in. The easy embrace of revolution via some vibey conversations at Café La Revolucion over a few chelas and some peanuts, cemented by a few friendships with indigenous kids, seems to me to be fairly pointless. Maybe not necessarily harmful, but certainly not charged with the real potential to change anything.

Ultimately, perhaps, if this revolutionary tourism – be it the kind that lasts an afternoon, like that which I took part in, or the kind that lingers and draws itself out over years in San Cristóbal – is going to actually affect positive change, and is going to create some sort of understanding and interaction that goes beyond the purchase of symbolic trinkets, then it’s up to each individual tourist to take his/her background, experience, and place into account, and to examine what he/she can do starting from that.

Me, I can read and read and read about the Zapatistas, something I’ve never felt the urge to do before because, dumbly, I coasted along on snippets I’d read and heard here and there and thought I’d gotten it. I can write. I can research more about this whole concept of revolutionary tourism and its implications. And I can believe, honestly and with feeling, in the authenticity of what I saw in Oventic, Chiapas.

If it’s authenticity we’re after, travelers, and solidarity, then that authenticity will have to express the authentic truth that our privilege is all tied up in the poverty we want to end and sympathize with, and our solidarity is plagued by the great fortune we’ve had in being able to choose, in comfort and relative luxury, to feel it.

We first need critical awareness of that, and humility. And from there we can take steps – respectfully, honestly, purposefully – towards solidarity.

Qoyllur Rit’i: Beating Drums and Freezing Feet

22 Jun 2010 in Culture, travel abroad by Camden Luxford

Photo and Feature Photo: author

Expat Camden Luxford visits an indigenous celebration in Peru.

“The ground’s not as cold this year, and there’s twice as many people.”

We stood and looked down at the sprawling city of tents that was Qoyllur Rit’i. The ground may have been warmer, but the cold still seeped up through heavy boots and three pairs of woollen socks, wrapping icy fingers around toes that had grown up wearing flip flops on Aussie beaches. I stamped my feet and listened as Chango marvelled at the growth of the festival since his last attendance five years ago. It is, he told us, the only indigenous celebration in the Americas that is consistently growing in size.

We joined a procession of hundreds – Andean women of all ages with large colorful bundles on their backs, children, men on crutches, young couples, a faint smattering of tourists.

We had left Cusco at five in the morning, crammed our party of five into a taxi, and watched the sun rise over the Sacred Valley, the mist lifting, color seeping into the landscape as we drove. Nobody talked much.

Two and a half hours later we arrived at Ocongate, the jumping-off point for the five-mile (8 km) trek to the sanctuary of Sinak’ara, where Qoyllur Rit’i takes place. We joined a procession of hundreds – Andean women of all ages with large colorful bundles on their backs, children, men on crutches, young couples, a faint smattering of tourists.

One family led a donkey loaded down with a mattress – I was to envy them later. The trek followed a river through a high valley, and as we climbed still higher the vegetation became sparser and finally disappeared, and the chill in the air became more profound.

At regular intervals we passed richly dressed crucifixes, where many stopped to pray. Almost all at least made the sign of the cross themselves while trudging past. Every kilometer or so was a collection of blue plastic tents, rest stops complete with bubbling soups, trout and chicarrones. We took full advantage; the climb, after the initial upwards slog, was gentle, but the altitude was a killer. Qoyllur Rit’i takes place at 15,420 feet (4,700 m).

Andean women, Photo: anoldent

We arrived to mayhem. Thousands of people thronged the immediate surrounds of the church, haggling over dream-replicas in the symbolic market, competing drum beats and twirling dancers, vendors hawking rolls of blue plastic as a gentle snow-rain began to soak through woollen caps.

We somehow found Chango and Coneto, who had practically sprinted the trail, amidst the hordes. John had fallen in with his fellow ukukus and would catch up with us later.

The night was full of movement. We huddled in restaurants sipping coffee, wrapping hands around cheap and delicious bowls of steaming soup. Later we walked past the hundreds in line to enter the church, clutching offerings and shivering in the less-than-zero air, and declined to join them. The dances were more exciting – frenetic drum beats, ukukus lashing at each other with whips, girls in brightly colored skirts twirling.

We passed one group in which a conspicuous gringo camera crew was circling, lights blazing, cameras pushing into singing faces, and I felt resentful of the intrusion. The walk back to camp took us past a roped-off enclave, with a grandly outfitted dining tent, a foreign tour group inside taking dinner on their camp stools. Next door a group of locals lay in sleeping bags on the ground under a stretched out piece of blue plastic.

We passed one group in which a conspicuous gringo camera crew was circling, lights blazing, cameras pushing into singing faces, and I felt resentful of the intrusion.

I got thinking about this, unable to sleep on the icy ground in the wee hours as the drums beat on and my feet became increasingly numb. I was angry at the presence of the other gringos – not that they were there, but that they came as a species apart, roped off in their shiny dining tents, expensive video cameras between them and the dancers.

But where do you draw the line? This is predominately a festival for the local communities – even the Peruvians I came with were from Lima, believers in their own way, yes, friends with ukukus, but not completely and wholly of Qoyllur Rit’i.

And I had come to look, to take photos, to be a tourist – perhaps I did it a little rougher, maybe I dined knee to knee with the real celebrants, but what makes me so special? Why should others miss out who don’t have the opportunity to be shown the way by local friends, who go with tour groups and inevitably become that species apart, whether they like it or not? And why shouldn’t film crews be able to share this with those who don’t have the opportunity to travel at all?

I was still thinking about it the next morning as the ukukus came down from their night on the glacier, as mass was held, as we walked homeward in silence.

Community Connection

What do you think? Just where do we draw the line between travel and tourism? Who decides the standards of sensitive travel? Share your thoughts in the comment section!

To learn more about travel in Peru, check out Matador’s Peru Focus Page.

How I Learned Danish

21 Jun 2010 in Languages, Study Abroad by Lawrence Edmonds

Photos: author

Why friends make all the difference on the path to fluency.

“Man, you are so weird.”

This was the rather dispiriting response from Kim, my new Danish flatmate, after telling him that I would be spending the coming year in Denmark trying to master his native tongue. Unfortunately, similar remarks (all in English) were common during the first few weeks of my Erasmus Study Abroad program in Århus.

Danes found it laughable that anyone would want to learn Danish, especially a native English-speaker like me. If a league table existed for the most popular Scandinavian language Danish would come bottom. Certainly it lacks the sexiness and sing-song qualities of Norwegian and Swedish, but is no means the ugly language that many make it out to be.

Looking back on it now I was fighting a losing battle, as most Danes speak English fluently, due to excellent schooling and a strict diet of American and British TV. If anything, they were learning from me, and saw my arrival as an excellent opportunity to keep their English fresh, the swines! This was not how I had imagined things going at all.

After two years of intensive university study my Danish should have been a hell of a lot better, but for some reason my grasp of it was still very basic. The prospect of living and studying in Denmark itself, therefore, was terrifying. Never mind the inevitable homesickness – how was I going to survive for a whole year with a toddler’s Danish?

“Ah, you’ll be fine. They all speak English over there, don’t they?” my friends would say.

“Yes, but that’s not the point!” I responded, shaking them in frustration.

What was the use of going abroad to learn a language and using English as a safety net? I had to master it for my university degree and I wanted to master it too. No matter how scared I was at the prospect of sounding stupid, I was determined to leave Denmark fluent.

You will understand then how frustrated I was during those opening weeks, with my aspirations slowly fading before my eyes. My insistence to speak only Danish with my flatmates had been a miserable failure and to make it worse my German friends (also fellow exchange students, who were all taking courses in English and had not planned to learn any Danish) were already fluent.

My courses at university were hardly inspiring either and left me feeling totally bewildered and dizzy, as I only concentrated on what was being said, rather than the context of the lessons. At that point it was very tempting to give in and merely revel in the careless joy of being an Erasmus student, but suddenly everything changed.

One night some friends and I found ourselves down at the student bar down by Århus harbour. We had heard there were some local bands playing and were keen to go along. The music was awful, the kind that focuses on making ears bleed rather than being entertaining, and I found myself retreating to the bar with a ringing head. While ordering a Tuborg I noticed a girl stood next to me, suffering like myself.

“De spiller alt for højt, hvad?” I shouted across to her.

She smiled and nodded, removing a finger from an ear to shake my hand and introduce herself. She was called Marie and agreed that the band in question would have us all deaf by the end of the night. After introducing myself and letting her hear that I wasn’t Danish, an amazing thing happened: breaking national law she did not immediately switch to English but carried on speaking in Danish, and even better, expressed no great surprise that a foreigner was speaking her language. I resisted the urge to hug her and weep tears of gratitude, and we continued our conversation long into the night.

Making my first Danish friend changed everything. Although I never said anything, Marie understood that I was not in Denmark just for the Erasmus parties and that I wanted to come away with something more lasting. Therefore, right from the beginning English was banned by an unspoken rule between us. Even if I was struggling to find a word or put a sentence together she refused to let me take the easy way out.

Instead she showed great patience and let me work it out for myself. The one time she did correct me caused her much hilarity. We were in a post office together one day and, unsure as to where the queue started, I asked a man

“Er du i koen?”

The man looked at me as with alarm and it turned out I had actually asked him whether he was “in the cow”, rather than the queue.

“‘Køen’, not ‘koen’, dear”, Marie sniggered in my ear.

One night a week Marie would invite me over for dinner in her cozy flat and we would talk about all sorts of things until the early hours. What was so refreshing about this was that it didn’t feel like some sort of pre-arranged language tuition session. It was something real. It was everyday life. Finally I had fit in.

The more time I spent with Marie the better my Danish became and the more my confidence grew. I realized that doing workbook exercises and learning grammar by heart can only teach you so much and that best way to learn is to get out and meet people and just talk, talk, talk.

For a few months I had been going to a language school in town and found myself in the advanced class, which was full of Lithuanian snobs who were already fluent but who only turned up to show off. Rather than listen to them titter at my mistakes I realized that spending time with a local was a far better and cheaper way to learn.

Now that things had finally got moving I slowly began to immerse myself in the language. University classes became easier to follow and I started reading a newspaper everyday, looking up words I did not know and writing them down on note cards.

Pretty soon I could read the whole paper without the help of a dictionary and words I had never noticed before started appearing everywhere. I also listened to the radio on and soon got hooked, so much so that one day I had a visit from a radio licensing officer who demanded payment for a license.

I got in a lot of trouble for that, but at least I got some practice out of the angry words exchanged! I was even dreaming in Danish at this point (always a good sign, I’m told) and on a few occasions responded to an English friend’s questions in Danish without realizing it.

As my confidence grew I found it easier to strike up conversations with people. I made another friend called Kristian at a party who shared a love of football and we would spend literally days watching every game on TV, chatting away happily and occasionally yelling at the referee with an array of eye-wateringly strong Danish expletives.

Not every day was a good day for me in language terms. For some unknown reason I suffered from temporary Danish amnesia. One day I would be discussing the news with Marie and Kristian, and the next I couldn’t even understand the simplest questions put to me.

It was as if something in my brain had been temporarily unplugged and it used to get me really down. Infuriatingly on days like these my flatmate Kim would suddenly choose to speak to me in Danish, and when he perceived I hadn’t a clue what he’d said he would laugh in my face.

“Oh yeah? Well you’ve got a girl’s name!” I always wanted to shout at him.

Fortunately days like these were rare.

Leaving Denmark was incredibly difficult. By the end of the academic year it had started to feel like my home and I was on the very cusp of being fluent in the language. On the plane home I got talking to the two girls next to me. They had noticed my Roskilde Festival wrist band and we laughed about how muddy and fun it had been. Eventually one of them asked me why I was going to England and I replied:

“Jeg skal hjem” (I’m going home)

“What?!” one of them shrieked “We thought you were from Århus!”

If ever there was a time for a high five, that was it.

What’s a Critical Language and Why Study One?

20 Jun 2010 in Languages, Study Abroad by Heather Carreiro

Feature Photo: gopal1035 Bengali books, Photo: romana klee

Critical language” is a term used in the US to designate languages for which there is large demand for language professionals but little supply.

The list of which languages are considered critical changes over time as economic and political situations change and develop, but often these languages are radically different from English in grammatical structures, sound systems and writing systems.

While learning these languages can take considerable more time and effort than learning languages more closely related to English like French, Spanish or German, studying them can make you eligible for funding options like the Critical Language Scholarship or the National Security Education Program (NSEP) and open up travel and career opportunities you may have never considered.

Having studied three of the following languages myself (Arabic, Hindi and Urdu) in addition to advanced French and elementary Spanish, I can tell you that it does take determination and discipline to get started with a critical language. Not only do you need to learn a new way of moving your pen, a new way of reading and how to produce foreign sounds from places in your mouth you never knew existed, but you often need to learn to wrap your mind around a different way of thinking, a different worldview.

I was both boggled and fascinated by recognizing how the English system of family terms (mother, father, sister, brother, aunt, uncle, cousin) is so sparse compared to the Urdu’s dozens of terms differentiating each family member and giving them each a different status: mother’s sister, father’s sister, mother’s sister’s husband, older sister, younger sister, father’s older brother’s wife. I still can’t get them all straight.

As of 2010, the following 13 languages are listed as critical languages. If you’re thinking about studying a new language but haven’t decided which one, factors to consider include where the language is spoken, how many native speakers and second language speakers it has, and what types of jobs are available for professionals with knowledge of the language.

Arabic, Photo: Radar Communication

1. Arabic

While the term “Arabic” refers more to a language group with 30-odd distinct varieties within it, students who want to learn any dialect of Arabic start by mastering Modern Standard Arabic and then move on to specialize in a particular spoken dialect like Egyptian, Lebanese or Gulf Arabic. More than 221 million people speak some form of Arabic, and there is a demand for Arabic linguists in intelligence services, consular services, international NGOs, the airline industry, the military and business.

2. Azerbaijani

Spoken in Azerbaijan and in pockets of other Central Asian countries, Azerbaijani has 6 to 7 million mother-tongue speakers and about 8 million second-language speakers. It’s an Altaic language related to Turkish, so studying it would pair well with studying Turkish language and culture. It is written in both Cyrillic and Latin script, meaning that if you’re already literate in Russian it won’t be hard to get started with Azerbaijani. On the job front, opportunities are more limited than with more widely spoken languages like Arabic, but if you plan to live, work with an NGO or do business in Central Asia it would be a good language to study.

3. Bengali

Also known as Bangla, Bengali has more than 110 million native speakers and a further 140 million second-language speakers. It’s spoken not just in Bangladesh, India and Nepal but wherever Bengalis have migrated, so you can use Bengali language skills in the US, UK, Canada, Singapore and the UAE among other countries. As an Indo-European language, its structure is closer to English than many of the other critical languages, although to be literate you need to learn Bengali script. Bengali language skills would be particularly useful if you plan to work with NGOs or business in South Asia.

Japanese & Chinese, Photo: chinnian

4. Chinese (Mandarin)

As the official language of Chinese schools, in the year 2000 there were an estimated 840 million first-language speakers plus 178 million second-language speakers. While some varieties of the language are not mutually intelligible (meaning speakers can’t necessarily understand each other), more and more Chinese young people are now only being taught the standard variety rather than regional dialects. Considering roughly 1 out 6 people in the world speak Chinese and China is a huge market for economic growth, career opportunities for Chinese linguists can be found in almost any field.

5. Hindi

Hindi is spoken as a native language throughout northern India and is used as a trade language in much of the rest of the country. It is mutually intelligible with Urdu, Pakistan’s national language, although while Urdu uses the Arabic-style script Hindi uses Devanagari script. There are over 180 million mother-tongue speakers in South Asia and many more in countries with large Indian immigrant populations like Canada, Uganda, Fiji, the US and the UK.

6. Indonesian

Known as Bahasa, this Indonesian language has about 23 million speakers in the country and among Indonesian immigrant communities in the Netherlands, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore and the US. It’s written in both Arabic and Latin script and its vocabulary is highly similar (an 80% cognate rate) with standard Malay. If you can already read and write in Arabic script or speak Malay, you’ll have an advantage picking up Bahasa Indonesian.

7. Japanese

Spoken by 122 million people, Japanese is written with a syllabary, a system of symbols that represent syllables rather than individual sounds. Although it’s not related to Chinese, it is heavily influenced by it, and in order to be proficient in Japanese you will also need to learn a large number of Chinese characters that are used as loan words in Japanese. If you want to use your Japanese outside of Japan, consider academic jobs, translation, international business, language tutoring for students of Japanese or serving as a guide for Japanese tourists.

8. Korean

Classed as a language isolate, the Korean language does not share a lineage with any other known language. It is spoken by 66 million people and written in Hangul script, a system of syllabic blocks. Within the US government, there is a high demand for Arabic, Chinese and Korean speakers.

Russian, Photo: A Journey Round My Skull

9. Persian / Farsi

An Indo-European language, Farsi is spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Qatar and some areas of Uzbekistan. Written in Arabic script, it has about 23 million speakers throughout the region. Due to the tense political relationship between the US and Iran, Americans who study Farsi can look for jobs in the government sector, intelligence services, journalism, political analysis (“think tanks”), and the military.

10. Punjabi

Punjabi is a good choice if you enjoy learning different alphabets, as Western Punjabi is written in Arabic script (like Urdu) while Eastern Punjabi is written in both Devanagari (like Hindi) script and Gurumkhi script. In India, many of the 28 million Eastern Punjabi speakers are Sikhs, while in Pakistan the majority of the 62 million Western Punjabi speakers are Muslim. Punjabi learners will need to master different greetings and terms of respect for interacting with different religious communities.

11. Russian

Although the Cold War days are long behind us, Russian is still deemed a critical language. There are over 143 million Russian speakers in Eastern Europe and Central Asia, and Russian is a useful trade language in these regions. It is a Slavic language and written in Cyrillic script.

12. Turkish

Good news for Turkish language learners is that since the late 1920s the language has been written in Latin script. Turkish is spoken by more than 50 million people in Turkey, Bulgaria, Cyprus, Azerbaijan and Iran. The majority of Turkish speakers Muslim and there are some Arabic loan words used in Turkish.

13. Urdu

While only about 10% of Pakistan’s population speaks Urdu as a native-language, it is used as one of the official languages in education is spoken as a trade language throughout the country. Urdu has over 104 million speakers in Pakistan, India and in Pakistani immigrant communities throughout the world. Studying Urdu pairs well with studying Hindi, as on a conversational level there are only minor differences. Urdu is written in Arabic Nastaliq script.

Community Connection

Which of these critical languages would you be most interested in studying? Let us know which one(s) and why in the comment section.

Older Posts »

Get Matador in your inbox and around the web.

Sign up for our FREE weekly newsletter.


View full list of RSS feeds

Jump To Category:



Explore the Community



Popular Stories on Matador

The Hazards of Coming Home: Moving Back In With Mom & Dad

Anne Merritt ponders the comforts and contradictions of... 

Finding Myself Back in San Francisco

Just one afternoon during a return trip to San Francisc... 

Fair Trade for Beginners

Confused by all the labels? This guide helps you decode... 

5 Intense Wilderness Rescue Stories

Flooded caves, helicopter crashes, and armed rebels cou... 

Friday Fun: The One Hit Wonder Down Under

The snow’s long gone in the northern hemisphere, but ... 

24 Hours at Burning Man

A day in the life of a burner.... 

Someday Syndrome & the System of I-Can’ts

Or why I left my five year old standing in a raging riv... 

5 Travel Memoirs by Women

The air is getting chilly and the rainy season has begu... 

The Dharma Shack Chronicles

Notes from Summer 2009 in the Dharma Shack, a lean-to a... 

A Virtual Ride On A Chinese Train

Slowly the train wakes up around you. People stumble wi... 



Focus





Editor Blogs